韓国女優イ・ウンジュさんの自殺報について思いを巡らせている内に、ふと一部のネットで使われている「ファビョン」という単語を思い出した。
　「ファビョン」とは｢火病｣のハングル読み｡ ｢火病｣の正式名称は｢鬱火病｣だそうだ｡
　｢鬱火病｣は韓国･朝鮮人にだけ現れる特異な現象の精神疾患とされており文化欠陥症候群とも言われるらしい｡ 怒りを抑えすぎて起こる強いストレス性の精神疾患でありストレスを適切に解消できず､我慢することで胸が重苦しくなる症状を指すという｡
　もちろんイ・ウンジュさんの自殺とこの「ファビョン」を関連づけて考えている訳ではない。単純に彼女が出演していた「ブラザー・フッド」が強い兄弟愛や家族愛を描きながら、映画としての泣かせ所が「恨（持って行き所のない怒りや悲しみ）」にあるという、いかにも韓国映画らしいものであったので、ついつい文化欠陥症候群という言葉に連想を抱いただけの話だ。

　ただイ・ウンジュさんが同性愛や裸を見せる役柄に強い抵抗感があった事は確からしく、どうもchikaにはそれが韓国国内での濃厚な家族愛やそれに裏打ちされたモラル・倫理感上で展開された葛藤であるように思えるのである。
　日本でこういった自殺が起こるのかというと、かなり時代を遡ったとしても「それは演技上のこと」という割り切りをする女優さんが多くて、イ・ウンジュさんのような煮詰まった反応は出てこないような気がするのだけれど、、。

　そんなことに思いを巡らせていると、今度は韓国初の「トランスジェンダーグループ」が今月誕生したとのニュースを発見。
「レディー」は、男性から女性に性転換したメンバー、シンエ(29)、サハラ(25)、ビヌ(22)の3人からなるグループだそうだ。
　グループのリーダーのシンエは「自分自身に正直になりたかった」と「トランスジェンダーグループ」としてのデビューの動機を語っている。シンエは性転換前からCM出演など活発に芸能生活を送っていたらしいんだけど最近カミングアウトをしたそうな。
（えーっ、あんた実はオトコだったの！！ってノリなのかしらん。ありえねー。ふつー判るよ、そんなもん。）

　サハラは2003年・タイで開かれたトランスジェンダーコンテスト「ミスティファニー」大会で4位に入賞するほど、の美貌の持ち主。一番年下のビヌはテコンドーを楽しむなど活発な性格だったが、自分の性アイデンティティーに混乱を覚えていた最中にメンバーの2人に会い、果敢にカミングアウトしたのだそうだ。
　まあプロダクションが噛んだ企画ユニットだから「カミングアウト」したっていう辺りのニュアンスは微妙なんだろうけどね。
　韓国のミュージック界ではソロでハリスという有名なトランスジェンダーの存在があげられるけれど、彼女の男から女への「なりゆき」はそれなりに苛烈なものがあったみたい。